Keltainen kirjasto on Tammen kirjasarja, jossa julkaistaan käännöskirjallisuutta. Ensimmäinen teos, Alan Patonin Liian myöhään vesipääsky, ilmestyi vuonna 1954. Sarja sisältää yhteensä yli 400 kirjaa.
Keltaisen kirjaston perusti Tammen vuonna 1982 eläkkeelle jäänyt toimitusjohtaja Jarl Hellemann. Teossarjassa on 29 Nobel-palkittua kirjailijaa, joista muutamien teoksia on ilmestynyt sarjassa jo vuosia ennen palkinnon myöntämistä.
Sarjassa ilmestyy vuosittain 7–10 teosta. Kirjoista on tullut keräilykohteita, mikä on nostanut pienempinä painoksina ilmestyneiden teosten hintoja antikvaarisissa kirjakaupoissa. Uusia painoksia ilmestyy suosituista teoksista jatkuvasti, mutta keräilijät arvostavat juuri varhaisempia painoksia. Vuodesta 2009 alkaen sekä uudempia että vanhempia sarjan teoksia on julkaistu Keltaisina Pokkareina.
Sarjassa esiintyvät teemat
New York, Yhdysvallat, aikakausiromaanit, etsintä, ihmissuhteet, isät, kaupungit, kirjailijat, kuolema, miehet, muistelmat, muistot, naiset, novellit, perheromaanit, pikkukaupungit, pojat, rakkausromaanit, yhteiskunnalliset romaanit.
Aihealueet
fantasiakirjallisuus, jännityskirjallisuus, kaunokirjallisuus englanninkielinen kirjallisuus käännökset, psykologiset romaanit, romaanit.